音声から字幕ファイルを作成 SRT · VTT(無料)

動画をドロップすると、編集できるタイミング付きの字幕を作り、SRT または VTT で書き出せます。英語への翻訳も選べます。何もアップロードされません。

はじめにお読みください 著作権と録音のルール(タップして表示)

ツールを読み込んでいます...

動画サービスの自動字幕は、付いていなかったり間違っていたりすることがよくあります。このツールはお使いの端末で Whisper AI を動かし、一行ずつ直せるタイミング付きの字幕を作ります。

こんなときに

使い方

  1. モデルと話している言語を選びます。
  2. 動画または音声ファイル(mp4、mov、webm、mp3 など)をドロップします。
  3. 認識が終わるのを待ち、各行を確認します。再生したり、開始・終了時刻を調整したり、行を結合・削除したりできます。
  4. 必要なら「同期 −0.5秒 / +0.5秒」で全体のタイミングをずらします。
  5. SRT、VTT、二行の SRT(原文 + 英語)、TXT で保存します。

仕組み

字幕は、当サイトの文字起こしツールと同じブラウザ内の Whisper 音声認識(Web Worker 上の transformers.js)で作られ、モデルは当サイトのモデル保管庫(models.dagotools.com、予備として Hugging Face)から一度だけダウンロードされます。動画は端末内で読み込まれてアップロードされず、字幕は動画に焼き込むのではなく SRT や VTT のファイルとして書き出されます。

ファイルはブラウザ内で処理され、サーバーにはアップロードされません。ご自身で確認することもできます。

対応形式

ヒント

開発者の方へ: Tools That Don't Upload では、データ、テキスト、コード、PDF、Web の処理に使える 無料枠付きの REST API(利用上限あり)を提供しています。音声処理は API の対象外です。

よくある質問

動画をアップロードする必要はありますか?

いいえ。動画はブラウザ内で読み込まれ、サーバーには送信されません。ダウンロードするのは音声認識のモデルだけで、当サイトのモデル保管庫(models.dagotools.com、予備として Hugging Face)から一度だけ取得します。

どの字幕形式で書き出せますか?

SRT と VTT に加えて、原文と英語訳の二行 SRT、プレーンテキストです。

タイミングを直せますか?

はい。行ごとに開始・終了時刻を編集するか、同期ボタンで全体をずらせます。

字幕を動画に焼き込みますか?

いいえ。動画編集ソフトに読み込んだり、動画と一緒にアップロードしたりする字幕ファイルを作ります。

日本語の動画にも使えますか?

言語の一覧から「日本語」を選べます(自動検出もあります)。このページでは「日本語」が最初から選ばれています。認識の精度は録音によって変わるので、公開前に必ず 一行ずつ確認してください。翻訳は英語への翻訳のみです。

関連ツール