영상에 자막을 달면 보는 사람이 늘고 소리 없이 보는 사람도 이해할 수 있어요.
순서
- 자막 만들기에 영상 파일을 올려요.
- 모델은 한국어면 small을 골라요. 처음 한 번은 모델을 내려받아요.
- 인식이 끝나면 영상을 재생하며 자막 글과 시간을 고쳐요.
- 긴 줄은 "긴 줄 나누기"로 나누고, 어긋난 싱크는 ±0.5초 버튼으로 맞춰요.
- SRT나 VTT로 저장해요.
광고 (guide-mid)
SRT는 어디에 쓰나요
- 유튜브: 영상 업로드 후 자막 메뉴에서 파일을 올려요.
- 편집 프로그램: 자막 가져오기 기능으로 불러와요.
- VTT: 웹 영상 플레이어에서 많이 써요.
알아 두세요
- 자동 인식은 고유명사와 전문 용어에서 틀려요. 꼭 한 번 훑어보세요.
- 노래나 배경음악이 큰 영상은 정확도가 낮아요.
- 여러 사람이 말하는 영상은 화자 구분이 안 돼요.
출처와 확인일
확인일: 2026년 10월 3일
- Wikipedia, SubRip — https://en.wikipedia.org/wiki/SubRip
이 글은 일반 정보예요. 장비·서비스는 시간이 지나면 달라질 수 있어요.