Subtitle Generator SRT · VTT (Free)

Drop a video and get timed subtitles you can edit and export as SRT or VTT, with optional English translation. Nothing is uploaded.

Before you start Copyright and recording rules (tap to read)

Loading the tool...

Auto subtitles from video platforms are often missing or wrong. This tool runs Whisper AI on your own device to create timed captions you can fix line by line.

When to use it

How to use

  1. Pick a model and the spoken language.
  2. Drop a video or audio file (mp4, mov, webm, mp3...).
  3. Wait for recognition, then check each line: play it, adjust start/end times, merge or delete lines.
  4. Use Sync −0.5s / +0.5s to shift all timing if needed.
  5. Save SRT, VTT, two-line SRT (original + English) or TXT.

How it works

Captions are generated by the same in-browser Whisper speech recognition used by our speech-to-text tool (transformers.js in a Web Worker), with the model downloaded once from our model storage (models.dagotools.com, with Hugging Face as a fallback). Your video is read locally and never uploaded, and subtitles are exported as SRT or VTT files rather than burned into the video.

Your files are processed in your browser and are not uploaded to a server. You can check this yourself.

Supported formats

Tips

For developers: Tools That Don't Upload offers a REST API with a free tier (usage limits apply) for data, text, code, PDF and web tasks. Audio processing is not part of the API.

FAQ

Do I need to upload my video?

No. The video is read in your browser and never sent to a server. Only the speech-recognition model is downloaded once from our model storage (models.dagotools.com, with Hugging Face as a fallback).

Which subtitle formats can I export?

SRT and VTT, plus a two-line SRT with the original and an English translation, and plain text.

Can I fix the timing?

Yes. Edit start and end times for each line, or shift everything with the sync buttons.

Does it burn subtitles into the video?

No. It creates subtitle files you load in your video editor or upload with your video.

Related tools